iTrail 1.4

　移動軌跡を保存できる人気のiPhone App　”iTrail”がまたまたバージョンアップ。
　待望の日本語化もされました♪
　先日、記述しましたが、英語環境で使っているので最初気づきませんでした(笑)

　その他、シグナルレベルの表示などいくつかアップデートされました。
　ほとんど完成と言っても良いレベルだと思いますが、強いて言えば、データをメールで送れたりすると、Googleアカウントが無くてもエクスポートできるのでうれしいですね。このあたりはiPhone自体の連携になるかと思うので、難しいのかな。

　そうそう、これは私だけかもしれないけど、ドライブとサイクリングのmy trailを作っていて、一つのmy trailに全て詰め込んでおいたら、データが多すぎるのかエクスポート中に落ちてしまうようになりました。
　日ごとにとか、1trailごととか、細かくmy trailを作ったほうが良さそうです。

iTrail [go App Store(iTunes)]
iTrail iPhone Application – iTrail