iPodを自己診断出来るモードに入る動画が紹介されています。
英語はよく分かりませんので、他のサイトを参考にさせていただくと、
真ん中のボタンを押しながらMENUを押しっぱなしにすると電源が切れるので、そのつぎはMENUを離して、バック再生を押すこと数秒。すると、画像のような自己診断モードに入ります。
自分のiPodで試してみたところ、表記は英語なのでよくわかりませんが、自動モードでチェックしたところではエラーのようなものは出ませんでした。自動の他に、マニュアルでチェックも可能なようです。
他の日本語サイトの説明を読むと、故障の前兆的な状態もわかるそうです。便利なだけに、正式対応してほしいなぁ。
現時点ではメーカー非公式なので、ご利用は自己判断で。