Box Drive で Google アカウントを使って Windows 用のデスクトップアプリでログインできない問題が発生しているのですが、調べてようやく対処方法を発見。

　Windowsに限るが、Box でグーグルログインでループしてしまう場合の対処方法。
　コマンドプロンプトを管理者権限で立ち上げて、

reg add “HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Box\Box” /v “LoginWithExternalBrowser” /t REG_DWORD /d 0 /f

　と入力するだけ。
　レジストリエディターで下記のよう追加されていればOK

　あとは通常通りBox Drive を立ち上げると、いつもの独自のログイン画面ではなく、ブラウザのようなログイン画面に切り替わっているので、通常通りGoogleアカウントでログインすれば成功。
　Box に限らず、独自のログインアプリなどを経由したりすると、Googleアカウントやサードパーティのアカウントでログインするときに結構コケることがあるので、しっかり対応してほしいですね。

ソースリンク
Can't log into Box Drive for Desktop due to login being associated with Google Account – Box Support